9、you take my breath away (息も出来ないくらい私を夢中にさせる)
Solomon Grundy,
Born on a Monday,
Christened on Tuesday,
Married on Wednesday,
Took ill on Thursday,
Worse on Friday,
Died on Saturday,
Buried on Sunday.
This is the end
Of Solomon Grundy.
「―――人間の賢さと人間の愚かさ?」
「そ。」
月曜日に誕生。火曜日に洗礼。水曜日に結婚。木曜日に発病。金曜日に危篤。土曜日に死亡。日曜日は埋葬。ソレでおしまい。
人間の一生を端的に表したとされる短い歌。一週間で人の命は終われるものなのか、と初め聞いたときは思ったものだが。
「こんなに簡単に人生終われば、苦労しないのになぁ」
苦労してこそ人生。悩むことこそ人生の醍醐味。誰かがそう言っていた。
だが苦悩せずに一生終えられるのならそれにこしたことはない。
只今苦悩絶好調で、明日にはまた前線に駆り出される悩み多き青少年としては、
少しでも楽が良いと常々思っているのだが。
「本当にその歌通りなら、簡単だろ」
片手に持っていた小さな本をぱたんと閉じて、闇色の髪の麗人はベッドに寝転ぶ俺に視線を合わせた。
きょとんと隻眼を見開いて続きを促せば、水曜を吹っ飛ばしてるが、と前置きして。
「俺達が今いるのは、木曜か金曜あたりだろ。」
発病と危篤の合間。
「なら、週末まではあとせいぜい3日だ」
もうすぐ終われるぞ、と。
この、前向きなんだが後ろ向きなんだかよくわからない考えに、
現在終わりの見えない苦悩という迷宮と格闘中の俺は、不覚にも感心してしまったわけで。
やばいって神田さん。格好良すぎ。マジ惚れるから。
「・・・・・・抱いてくれませんか」
「相変わらず訳わかんねぇなお前の思考回路」
闇色の瞳が目の前に迫る。唇が触れるのは、ちょっとだけユウからのがはやかった。
この人の瞳に、世界はどんな風に見えてるんだろう。
ユウラビリベンジ!(あっそ・・・)
マザーグースの歌詞と訳は「マザーグース同盟」様より。
TOPのリンクからどうぞ!